ترجمه و تنظیم: محمد عظیمی Telegram ID: @MuhammadAzimi21
متشکریم مرد عنکبوتی
!مرد عنکبوتی
هوورا من خیلی خوب بودم
.هی، معذرت میخوام دیر کردم
!خجسته .به نظر خوب میای
.متشکرم، تو همینطور .ممنونم
لباس جدیده؟ .بله، هستش
چطوری فهمیدی؟
چه اتفاقی افتاده؟
برنامه ریزی سفره؟
.همم، رفتن به اورپا... یه سفر مدرسه ای هستش
گذرنامتو برداشتی؟
.پیتر پارکر" اینجاست تا گذرنامه رو انتخاب کنه، لطفاً"
خمیر دندون کوچیک؟ .همم
.چمدونتو ببند
.من فقط میخوام سفرم رو با دوستام ادامه بدم
.اروپا واقعاً نیازی به همسایگی دوستانه مرد عنکبوتی نداره
.واقعاً خوشگل شدی
و بنابراین من با ارزشم؟
...نه، نه اون
.دارم سر به سرت میذارم
.تو هم... خوشگلی
.فقط میخوام یکم وقتمو با "ام جی" بگذرونم
.فکر کنم اون واقعاً ازم خوشش میاد، رفیق
.این منو یاد اولین باری که عاشق شدم رو یادم انداخت
...همین الان تلفنم رو تموم کردم
...خیلی خوشحالم که بالاخره دیدمت
.مرد عنکبوتی
.تو "نیک خشن" هستی
.یه لباسی بپوش
.میریم یه دوری بزنیم
اون حالش خوب میشه دیگه، آره؟
.شاید بخوای بچرخونیش تا زبونش رو قورت نده
تابستون بعدی
.فکر کنم "نیک خشن" تعطیلات تابستونی منو دزدیده
.معرکه است
.تو استعداد داری پارکر
.ولی باید یه کاری انجام بدی
می خوای بری بالا یا نه؟
.تو تنهایی
.دوستات توی دردسر افتادن
دربارش میخوای چی کار کنی؟
.تو توی هیچ کدوم از این بخش نیستی
مرد عنکبوتی دور از خانه
اون یارو کیه؟
.انگار اون تلفیقی از "مرد آهنی و ثور" هستش
.اون مرد عنکبوتی نیستش
مشکلت با مرد عنکبوتی چیه؟
...چی؟ اون مراقب محلس و یه لباس توپ داره
.و من واقعاً براش احترام قائلم
چه خبر منگول؟
اکران: 14 تیر ماه